Ένα βιβλίο για τον εξαιρετικό τουρκμένο σκέπτη και ποιητή Ντοβλετμαμέτ Αζάντι παρουσιάστηκε στο Μπακού

Παρουσίαση βιβλίου για το έργο του εξαιρετικού Τουρκμένου σκέπτη και ποιητή του 18ου αιώνα Dovletmammet Azady “Vagzy-Azat: Χθες, Σήμερα, Αύριο” πραγματοποιήθηκε στο Αζερμπαϊτζάν. Μιλούσε ο Dovletmammet Azady για το ουτοπικό ή το πραγματικό κόσμο; ” (στα αζερμπαϊτζανικά και ρωσικά). Ανήκει στον πένα του γνωστού αζερμπαϊτζανού δημοσιογράφου, πολιτικολόγου, παρουσιαστή του προγράμματος του CBC TV “Απόψεις Εξωτερικών Υποθέσεων” Teymur Atayev, αναφέρει το AZERTAC.

Η τελετή παρουσίασης πραγματοποιήθηκε στο Ινστιτούτο Λογοτεχνίας Nizami της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών του Αζερμπαϊτζάν (ANAS) στο πλαίσιο του άνοιγμα του Κέντρου Τουρκμένικης Λογοτεχνίας με το όνομα του Magtymguly Fragi.

Το βιβλίο εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο “Ylym” (Ασχαμπάτ) με τη βοήθεια της Πρεσβείας του Τουρκμενιστάν στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν. Ο επιστημονικός επιμελητής του έργου είναι ο Τουρκμένος φιλόλογος Mergen Kurbanov.

Η μετάφραση από Ρωσικά στα Αζερμπαϊτζανικά πραγματοποιήθηκε από τον Ilgar Alfi.

Ο Dovletmammet Azady έγινε η πνευματική κληρονομιά όχι μόνο του λαού των Τουρκμένων, αλλά και ολόκληρου του Τουρκικού κόσμου.

Στην προοίμιο του βιβλίου, ο επικεφαλής του τμήματος του Ινστιτούτου Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Εθνικών Χειρογράφων της Ακαδημίας Επιστημών του Τουρκμενιστάν, Rahmanberdi Godarov, ορίζει ένα από τα λειτουργικά κενά του έργου του Teymur Atayev ως την αποκάλυψη της πλήρους σημασίας και της αιώνιας αξίας των ιδεών του Αζάντι όχι μόνο για το λαό των Τουρκμένων. Σύμφωνα με τον Rahmanberdi Godarov, ο συγγραφέας επιδεικνύει με συνεπή, επιστημονικό τρόπο, με ένα ζωηρή παρουσίαση, την επίκαιροτητα και σήμερα των ιδεών που εκφράστηκαν πριν σχεδόν τρεις αιώνες από τον Αζάντι στο ποίημα “Vagzy-Azat”, τόσο για τον Τουρκικό κόσμο όσο και για ολόκληρη την ανθρωπότητα γενικά.

Αυτό το έργο του Teymur Ataev αποτέλεσε μια συνέχεια της έρευνάς του για εξαιρετικές προσωπικότητες του Τουρκικού κόσμου. Προηγουμένως, είχαν δημοσιευθεί έργα του Atayev αφιερωμένα σε Gabdulla Tukai (Καζάνη, 2019), Amir Timur (Τασκένδη, 2020), Abai Kunanbaev (Αστάνα, 2020) και Chingiz Aytmatov (Μπισκέκ, 2023).

ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ νέα

Φωτογραφία: azertag.az

αυτή η είδηση
προέρχεται από αυτήν την πηγή και το ACM Cyprus έχει ξαναγραφτεί από το, OpenAI – ChatGPT στο πλαίσιο των νέων τεχνολογιών. Χαιρετίζουμε τα σχόλιά σας για να αναδιαμορφώσουμε το μέλλον.