Η Εταιρεία Σταρτάπ Sazalem Ζητά να Καθαρίσει την Καζακική Μουσική σε Όλους
ΑΣΤΑΝΑ – Το Sazalem startup, το όνομα του οποίου μεταφράζεται σε «κόσμος της μουσικής» στα καζακικά, έχει ως αποστολή τη δημιουργία μιας online πλατφόρμας που ενώνει όλα τα είδη καζακικής μουσικής. Με μια εκτενή βάση δεδομένων που περιλαμβάνει πάνω από 20.000 συνθέσεις, η εφαρμογή έχει ξεπεράσει το ένα εκατομμύριο λήψεις. Η CEO της Sazalem Numi Musalieva μοιράστηκε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το όραμά τους σε μια συνέντευξη που παραχώρησε στο πρακτορείο ειδήσεων Digital Business. Φωτογραφική πιστωτική: tribune.kz.. O Sazalem προηγουμένως ήταν ιδιοκτησία κάποιου άλλου. Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα σχετικά με τι άλλαξε; Ο Gani Myrzamuratov ξεκίνησε το έργο Sazalem το 2013, παρατηρώντας την αδιαμφισβήτητη δυσαρέσκεια καθώς οι Καζάκοι προτιμούσαν ξένους καλλιτέχνες από τους δικούς τους. Δημιούργησε την πλατφόρμα για να παρουσιάσει τον πλούτο του καζακικού μουσικού περιεχομένου, συλλέγοντας τόσο σύγχρονες συνθέσεις όσο και μουσική λαογραφία, συμπεριλαμβανομένων των kui (παραδοσιακά καζακικά μουσικά έργα). Αρχικά μια ιστοσελίδα, η πλατφόρμα έλαβε σημαντική κίνηση, φτάνοντας έως και 1.000 επισκέπτες την ημέρα. Ωστόσο, η ανάπτυξη σταμάτησε μετά τη συγκέντρωση 10.000 τραγουδιών, πιθανότατα λόγω απροβλεπτης αναγνωρισιμότητας και αυξημένων τεχνικών απαιτήσεων. Μέχρι το τέλος του 2022, ο Serik Beketayev, που εργάζεται σήμερα στη Google, απέκτησε το έργο, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων πνευματικής και εμπορικής ιδιοκτησίας, και εντάσσοντας $150.000 για ταχεία πρόοδο και συντήρηση της ομάδας.
Γιατί μέχρι το τέλος του 2022 Serik είχε αναλάβει αυτό το έργο; Ο Beketayev το βλέπει ως καθήκον. Γεννημένος και μεγαλωμένος στο Καζακστάν, μάθαινε να παίζει ντόμπυρα (ένα καζακικό εθνικό μουσικό όργανο) τοπικά. Με εμπειρία εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, αναγνώρισε μια εξαιρετική ευκαιρία να συμβάλει στην ανάπτυξη και δημοφιλία του καζακικού πολιτισμού. Παρατηρούμε όλο και περισσότερους ανθρώπους να μεταβαίνουν στη μητρική τους γλώσσα, οδηγώντας στην εμφάνιση πολλών τοπικών καλλιτεχνών. Μια παρόμοια τάση συνέβη στην Ιαπωνία και στη Νότια Κορέα, οι οποίες έγιναν προοδευτικές και δεν έχασαν ταυτότητα, καθώς εκτιμούν τον πολιτισμό και την ιστορία τους. Ούτε είχαμε να ξεκινήσουμε από το μηδέν: υπάρχει ένας ιστότοπος και μια τεράστια…
Original article link: https://languagewire.com/en/languages/marketing-translation-services
