Καζακικά παραμύθια: Ήρωες, κακοί και αιώνιοι θρύλοι
ΑΣΤΑΝΑ – Πολύ πριν από την εμφάνιση των κόμικς της Marvel και της DC, οι Καζάκοι είχαν τους δικούς τους υπερήρωες. Αντί για στενόχωρα κοστούμια, ήταν ντυμένοι με λαμπερά πανοπλίες, κρατώντας σπαθιά και ιππεύοντας άλογα γρηγορότερα από τον άνεμο. Ένας από τους πιο γνωστούς batyrs είναι ο Kobylandy Batyr, συχνά συγκρίνεται με τον Ηρακλή – ένας ατρόμητος πολεμιστής που αφοσιώθηκε στην προστασία του λαού του και στην καταπολέμηση των δυνάμεων του κακού. Αυτό που τον κάνει ξεχωριστό είναι το πιστό άλογό του, το Tayburyl, ένα άλογο τόσο γρήγορο που μπορούσε να διασχίσει βουνά και ερήμους με ένα μόνο γκάλοπ.
Στον καζακικό λαϊκό πολιτισμό, το άλογο δεν είναι απλώς ένα μέσο μεταφοράς. Λειτουργεί ως σύντροφος, προστάτης και μερικές φορές ακόμη και μαγικό πλάσμα. Αυτός ο βαθύς πολιτιστικός σεβασμός προς τα άλογα αποτελεί επαναλαμβανόμενο θέμα σε πολλά μύθους.
Η ιστορία του Kobylandy Batyr δεν είναι απλά ένα παραμύθι, αλλά ένα έπος που έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Ξεκινά με μια συναισθηματική πάλη. Στη γη των Κιπτσάκων, μια δυνατή καζακική φυλή έζησε ένα πλούσιο ζευγάρι που, παρά τα πλούτη τους, δεν είχε παιδιά. Αυτό ήταν πηγή βαθιάς θλίψης και ντροπής. Κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης συνάθροισης, τους αποκάλεσαν δημόσια με τα λόγια: "Για εκείνους χωρίς γιους, δεν υπάρχει θέση εδώ. Για εκείνους χωρίς κόρες, δεν υπάρχει χαρά."
Αποφασισμένοι να αλλάξουν την μοίρα τους, το ζευγάρι ξεκίνησε μια ιερή προσκύνηση, επισκέπτοντας ιερά μέρη και προσεύχοντας στους πνεύματα των προγόνων τους. Η διαδρομή τους ήταν τόσο δύσκολη που τα σίδερα των παπουτσιών τους φθείρονταν σε λεπτά κέρματα και τα ραβδιά τους μειώθηκαν στο μέγεθος βελόνας. Ακριβώς όταν ήταν έτοιμοι να χάσουν την ελπίδα, οι προσευχές τους απαντήθηκαν, και ευλογήθηκαν με έναν γιο – τον Kobylandy. Όχι μόνο ένα παιδί, αλλά ένα που ήταν προορισμένο για τη μεγαλοσύνη:
"Ένας που κανένας εχθρός δεν θα μπορούσε να νικήσει. Ένας που θα είναι πάντα σε μάχη. Ένας στον οποίο μια σφαίρα δεν θα μπορούσε να τον διαπεράσει, ένα ξίφος δεν θα μπορούσε να τον κόψει. Ρίξτε το στο νερό – δεν θα πνιγεί. Ρίξτε το στη φωτιά – δεν θα καεί", το παραμύθι τον περιγράφει.
Ακόμη και ως παιδί, ο Kobylandy επέδειξε εξαιρετική δύναμη και σοφία. Στα πέντε του, σκεπτικός, και στα έξι του, η σκέψη του ήταν τόσο αιχμηρή όσο εκείνη ενός πρεσβύτερου. Στα δώδεκα του, σέλασε το θρυλικό του άλογο, φόρεσε την πανοπλία του, δέθηκε το σπαθί και το τόξο του και ήταν έτοιμος για μάχη.
Καμία ηρωική ιστορία δεν είναι πλήρης χωρίς μια ιστορία αγάπης. Η νύφη του Kobylandy, η Korkty, δεν ήταν μόνο ένα όμορφο κορίτσι αλλά επίσης ο σύμβουλός του και προστάτιδά του. Ο Mukhtar Auezov, ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του Καζακστάν, την περιέγραψε ως "ένα σύμβολο βαθειάς και σοφής αγάπης, φροντίδας και ικανή να προβλέπει και να ξεπερνά τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίσει ο σύντροφός της". Επίσης, έπαιξε έναν κρίσιμο ρόλο στην ανατροφή του Tayburyl, εξασφαλίζοντας ότι ήταν πάντα έτοιμος για μάχη.
Οι μεγαλύτερες μάχες του Kobylandy ήταν ενάντια στους Καλμύκους, τους ξένους εισβολείς που τρομοκράτησαν τις καζακικές γης. Αυτοί οι πολεμιστές ήταν ισχυροί και σκληροί, αλλά δεν μπορούσαν να ανταγωνιστούν τον Kobylandy και τους συμμάχους του.
"Αν ο Kobylandy φτάσει στη χώρα μου, είμαι καταδικασμένος. Είναι ένας γεράκος, και εμείς είμαστε κοράκια. Τα κοράκια είναι θύματα των γεράκων. Είναι αετός, και εμείς είμαστε κοράκια. Θα είναι μια δύσκολη μάχη," αναγνώρισε ακόμη και ένας πολεμιστής Καλμύκος.
Οι νίκες του Kobylandy συμβολίζουν την εθνική ελευθερία και την αποφασιστικότητα του καζακικού λαού να υπερασπιστεί την πατρίδα του. Το έργο του συνεχίζει να εμπνέει γενιές.
Ζαλμάυζ Κέμπιρ και Ερ Τόστικ
Κάθε παραμύθι χρειάζεται έναν φοβερό κακό, και στον καζακικό λαϊκό πολιτισμό, η Zhalmauyz Kempir – επίσης γνωστή ως Mystan Kempir – εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο. Είναι το κλασικό πρόσωπο της "κακιάς μάγισσας" – υπονοών, ισχυρή και φοβερή. Το ίδιο το όνομά της μιλάει: "Zhalmauyz" μεταφράζεται περίπου ως "φαγητό," ενώ το "Kempir" σημαίνει "ηλικιωμένη γυναίκα" ή "στριγκώνα."
Παρά τη δύναμή της, δεν είναι ποτέ ανίκητη. Οι ήρωες συχνά την υπερνικούν μέσα από γενναιότητα, νοημοσύνη και αποφασιστικότητα. Ένα βασικό θέμα στον καζακικό λαϊκό πολιτισμό είναι η νίκη του καλού επί του κακού μέσα από τον εύστοχο σκοπό και τον θάρρος. Αυτό που την κάνει ιδιαίτερα τρομακτική είναι η ικανότητά της να αλλάζει μορφή, χρησιμοποιώντας συχνά την απάτη για να παγιδεύσει τα θύματά της. Ωστόσο, συχνά υπερνικάται από ήρωες με γρήγορη σκέψη που ζητούν σοφία από πρεσβείς ή μαγικά ζώα.
Ένα από τα πιο γνωστά παραμύθια με πρωταγωνιστή την Zhalmauyz Kempir είναι το Έερ Τόστικ. Σε αυτό το έπος, αυτή αιχμαλώτιζε τον ήρωα, τον Έερ Τόστικ, και προσπαθούσε να τον παγιδεύσει στη φωλιά της. Αλλά ο Έερ Τόστικ, με τη βοήθεια μαγικών πλασμάτων και συμμάχων, την απάτησε και υπέβαλλε τα σχέδι
