Οι μετανάστες του Τατζικιστάν βρίσκουν απρόσμενη επιτυχία στην ερμηνεία σε τουρκικές ταινίες και σαπουνόπερες.
Η χρόνια ανεργία και η φτώχεια στο Τατζικιστάν έχει αναγκάσει περισσότερους από 1 εκατομμύριο Τατζίκους να αναζητούν εργασία στο εξωτερικό, με την πλειοψηφία τους να εργάζεται ως εργάτες χειροκίνητης εργασίας στη Ρωσία.
Ωστόσο, τρεις μετανάστες από το Τατζικιστάν — οι Izzatullo Mirzoev, Manuchehr Saadiev και Avenir Ghulomnosirov — έχουν βρει απροσδόκητη επιτυχία ως επικουρικοί ηθοποιοί και κασκαντέρ στην ανθηρή βιομηχανία της τουρκικής σαπουνόπερας.
Οι πρώην εργάτες κατασκευών χωρίς καμία εμπειρία θεάτρου έχουν εμφανιστεί σε ρόλους χωρίς λόγια σε διάφορες δημοφιλείς τηλενουβέλες μαζί με διάσημους τουρκικούς ηθοποιούς όπως ο Burak Ozcivit και ο Serkan Cayoglu.
Ο Saadiev, 31 ετών, πέρασε οκτώ χρόνια σε οικοδομικές ιστοσελίδες στη Ρωσία, μια επαγγελματική επιλογή που νόμιζε ότι θα ήταν εφάμιλλη με εφόρους ζωής. Ωστόσο, απελήφθη από τη Ρωσία τον Δεκέμβριο για παραβίαση μεταναστευτικών κανόνων.
Απεγνωσμένος να βρει μια άλλη δουλειά και με περίπου 30 δολάρια στην τσέπη του, ο Saadiev επιβιβάστηκε σε ένα αεροπλάνο για την Τουρκία, μία από τις λίγες χώρες που προσέφεραν στους πολίτες του Τατζικιστάν παραμονή χωρίς θεώρηση για τρεις μήνες.
“Έκανα ερωτήσεις σε άλλους επιβάτες στο αεροπλάνο για το πώς να βρω ένα μέρος για ενοικίαση και σχετικά με εργασιακές ευκαιρίες, οτιδήποτε για να επιβιώσω. Ένας άντρας που καθόταν δίπλα μου ανέφερε ότι μια κινηματογραφική εταιρεία ψάχνει για κασκαντέρ,” δήλωσε ο Saadiev. “Πήρα τον αριθμό του τηλεφώνου και τον κάλεσα καθημερινά ζητώντας του να με βοηθήσει να πάρω αυτήν τη δουλειά.”
Ο Saadiev σύντομα προσλήφθηκε ως κασκαντέρ για μια τουρκική ιστορική τηλεοπτική σειρά, η πρώτη του δουλειά στη βιομηχανία ταινιών. Ακολούθησαν περισσότερες προσφορές, επιτρέποντας στον Saadiev να κερδίσει αρκετά χρήματα για να υποστηρίξει την ταπεινή του ζωή στην Κωνσταντινούπολη και ακόμη να στέλνει χρήματα πίσω στο Τατζικιστάν.
Οι τουρκικές σαπουνόπερες έχουν μεγάλο κοινό στο Τατζικιστάν και σε άλλες χώρες της Κεντρικής Ασίας.
“Θυμάμαι να παρακολουθώ μια τουρκική σαπουνόπερα στο σπίτι της θείας μου και να της λέω: ‘Φαντάσου να είχα ρόλο σε αυτήν την ταινία.’ Αλλά ήταν αστείο. Ποτέ στη ζωή μου δεν ονειρεύτηκα να ερμηνεύω. Ποτέ δεν πίστευα ότι θα γινόμουν κασκαντέρ,” δήλωσε ο Saadiev.
Ωστόσο, ο Saadiev γνωρίζει και τους ενστίκτους κινδύνους που αντιμετωπίζει στον νέο του επάγγελμα.
“Οι κασκαντέρ παίζουν τα πιο επικίνδυνα μέρη στις ταινίες. Για παράδειγμα, μια βόμβα θα μας πεταχθεί [για τις ανάγκες της ταινίας] και πάντα υπάρχει κίνδυνος να σας χτυπήσει κομμάτι της βόμβας. Υπάρχει κίνδυνος να πέσετε άσχημα από ένα άλογο ή να χτυπηθείτε στα μάτια ή στο κεφάλι κατά τη διάρκεια μιας μάχης με σπαθιά,” είπε στο RFE/RL.
Ποιος Πληρώνει Ποιον;
Μετά την άφιξή του στην Τουρκία το 2019, ο Izzatullo Mirzoev εργαζόταν αρχικά σε μια ρούχα εργοστάσιο, αλλά συνέχισε να ψάχνει για μια νέα δουλειά λόγω του χαμηλού μισθού. Ένας συμπατριώτης μετανάστης από το Αζερμπαϊτζάν του πρότεινε να γίνει επικουρικός ηθοποιός.
Ο Mirzoev, 34 ετών, είχε μια πολυετή αγάπη για τη συμμετοχή σε διαγωνισμούς δύναμης πριν φτάσει στην Τουρκία και πιστεύει ότι η μυϊκή του δομή και η προπόνηση δύναμης τον βοήθησαν να κερδίσει την πρώτη του δουλειά ως επικουρικός ηθοποιός.
“Είχα τόσο μεγάλη έκπληξη που την πρώτη μέρα ρώτησα τους παραγωγούς αν αναμένεται να τους πληρώσω για το ότι με επετράπη να βρίσκομαι σε ένα διάσημο σκηνικό,” είπε ο Mirzoev. “Είπα: ‘Ποιος πληρώνει ποιον;’ Μου είπαν ότι θα πληρωθώ εγώ.”
Ο Mirzoev λέει ότι κερδίζει έως και 4.000 δολάρια το μήνα και ότι η νέα του καριέρα είναι περισσότερο για να βγάζει χρήματα παρά για να γίνει διάσημος.
“Μερικές φορές έχω την επιλογή να λάβω λίγο πιο προνοητικούς ρόλους με μια λέξη, αλλά δεν τους θέλω γιατί τέτοιοι ρόλοι απαιτούνται για μία μόνο μέρα γυρίσματος,” είπε ο Mirzoev. “Προτιμώ τους λιγότερο σημαντικούς, μη λόγων ρόλους που διαρκούν πολύ περισσότερο [και αποφέρουν περισσότερα χρήματα].”
Ονειρεύσου Μεγάλα
Ο πιο νέος από τους τρεις επικουρικούς ηθοποιούς από το Τατζικιστάν, ο 26χρονος Ghulomnosirov έχει εμφανιστεί σε πέντε τουρκικές ταινίες μετά την άφιξή του στην Κωνσταντινούπολη πριν από έξι μήνες.
Ο Ghulomnosirov, π
