Ο διάσημος ποιητής, Λόριντ Σαμπό, θα ήταν 125 ετών σήμερα
Η Ουγγρική Κληρονομιά Ινστιτούτο (NÖRI) τίμησε την 125η Επέτειο γέννησης του ποιητή Λόριντς Σάμπο (1900-1957).Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα στον τάφο του ποιητή στο Κοιμητήριο Fiume Road για να τιμήσει την επέτειο της γέννησής του. Ομιλίες πραγματοποιήθηκαν από τον Γάμπορ Μοτσάρ, Διευθύνοντα Σύμβουλο του NÖRI, και τον Έρνο Κούλτσαρ-Σάμπο, λογοτέχνη και μέλος της Ουγγρικής Ακαδημίας των Επιστημών (MTA).
Ο Κούλτσαρ-Σάμπο υπογράμμισε ότι ο Λόριντς Σάμπο όχι μόνο έζησε μέσα από την καταστροφή δύο παγκοσμίων πολέμων, αλλά βίωσε επίσης την βαθύτερη κρίση του ευρωπαϊκού ατομικισμού, την πτώση των αστικών πολιτιστικών αξιών και την μόνιμη μαζικοποίηση της κοινωνίας.
Τόνισε επίσης ότι ο Σάμπο Λόριντς αντέδρασε σε αυτήν την κρίση με τρόπους παρόμοιους με τους Ezra Pound, T.S. Eliot, Paul Valéry και Gottfried Benn. Μαζί με τους Dezső Kosztolányi και Attila József (σύγχρονους ποιητές της εποχής του), βοήθησε στην ανύψωση της ουγγρικής ποίησης στην πρώτη γραμμή της Ευρωπαϊκής λογοτεχνίας εκείνη την εποχή. Μέχρι το 1945, ο Σάμπο ήταν ένας κλασικός φυσιογνωμία της μοντέρνας ουγγρικής ποίησης, συνθέτοντας τις πλέον αξιόλογες παραδόσεις της αισθητικής των αρχών του 20ού αιώνα, της αβαντ-γκαρντ και της υστερο-μοντερνισμού.
Τα έργα του Λόριντς Σάμπο εξερευνούν κοινά θέματα όπως η αγάπη, ο πόλεμος και ο υπαρξιακός αγώνας. Ως μεταφραστής, εισήγαγε τους Ούγγρους αναγνώστες σε συγγραφείς όπως ο Σαίξπηρ, ο Γκαίτε, ο Μπωντλαίρ και ο Ρίλκε, γεφυρώνοντας την ουγγρική και την ευρωπαϊκή λογοτεχνία. Οι καινοτομίες του στην ποίηση βοήθησαν στην μοντερνοποίηση του ουγγρικού στίχου, και ενώ δεν είναι ευρέως γνωστός διεθνώς, η επιρροή του στη λογοτεχνική μετάφραση και στη συγκριτική σκέψη τον καθιστά σημαντικό πέρα από την Ουγγαρία.
Ο Λόριντς Σάμπο (1900-1957) ήταν μία καθοριστική φυσιογνωμία της μοντέρνας ουγγρικής ποίησης και ένας ταλαντούχος μεταφραστής. Κάποιοι θεωρούν τη συλλογή ποιημάτων του το 1932, “Εσύ και ο Κόσμος” (Te meg a világ), μαζί με τα ποιήματα του Ατίλα Γιόζεφ για την συνείδηση, να είναι την κορυφή της ουγγρικής ποίησης του 20ου αιώνα.
Μέσω του MTI; Εικόνα: Fiumei Úti Sírkert Facebook.
