Ο Ναυρούζ φέρνει αίσθηση ανανέωσης, ελπίδας και επιστροφή στις ρίζες
ΑΣΤΑΝΑ – Είναι 22 Μαρτίου και οι προετοιμασίες έχουν ολοκληρωθεί για τη γιορτή του Nauryz στα σπίτια και στις δημόσιες πλατείες σε ολόκληρο το Καζακστάν. Μεγάλα συναυλίες, παραδοσιακά γεύματα, μουσική και παιχνίδια είναι όλες σημαντικές πτυχές της γιορτής του Nauryz. Αλλά πέρα από τις εορταστικές εκδηλώσεις κρύβεται επίσης μια γιορτή που βασίζεται στην αναζήτηση της ενότητας, της ανανέωσης και της ειρήνης.“Η ενότητα και η ειρήνη ήταν πάντα οι πιο σημαντικές αξίες της χώρας μας. Είναι ευχαριστημένοι που οι άνθρωποι στο Καζακστάν υποδέχονται αυτή την εαρινή γιορτή μαζί, ανεξάρτητα από εθνικές και θρησκευτικές διαφορές,” δήλωσε ο Πρόεδρος Κασσύμ-Τζομάρτ Τοκάγιεφ, μιλώντας στο κοινό στην Αστάνα στις 21 Μαρτίου.
Η λέξη, Nauryz, σημαίνει ‘νέα μέρα’ στα περσικά. Με ρίζες που χρονολογούνται πάνω από 3.000 χρόνια πίσω στην εποχή του Ζωροάστρη, το Nauryz σηματοδοτεί την έλευση της άνοιξης και πέφτει την ημέρα της ισημερίας της άνοιξης, στη στιγμή που η ημέρα και η νύχτα είναι σε ισορροπία.
Στο Καζακστάν, το Nauryz γιορτάζεται για δέκα ημέρες από το 2024. Αυτή η επεκτεινόμενη γιορτή, γνωστή ως Nauryznama, εισάγει ένα νέο μορφή για μία από τις πιο σημαντικές γιορτές της χώρας.
Κάθε μέρα σε αυτήν τη δεκαήμερη γιορτή αντικατοπτρίζει ένα συγκεκριμένο αξίωμα ή θέμα που εκτιμάται από την γιορτή του Nauryz – από πρωτοβουλίες φιλανθρωπίας και πολιτιστικές εκδηλώσεις έως εθνικές ενδυμασίες και περιβαλλοντικές εκστρατείες.
Πολύ παρόμοια με τις γιορτές της Πρωτοχρονιάς, το Nauryz είναι ένας χρόνος για να ενωθούμε με την οικογένεια και τους φίλους, να καθαρίσουμε τα σπίτια μας, να ανταλλάξουμε ζεστές ευχές και να προσφέρουμε συγγνώμη. Αυτή τη μέρα, οι άνθρωποι καλούνται να αγκαλιάσουν ο ένας τον άλλο λέγοντας “Nauryz meiramy kutty bolsyn!” (Καλό Nauryz!) ή “Ακ μολ bolsyn!” (Ας υπάρχει αφθονία!). Κάποιος μπορεί να απαντήσει με “Μαζί σας,” που σημαίνει “Τα ίδια και για εσάς.”
Μεγάλες εκδηλώσεις
Για τον Μπολάτ Νασσυγκαζί, έναν εκπαιδευτικό από την Αστάνα, το Nauryz είναι όλο για τη γιορταστική ατμόσφαιρα στην κεντρική πλατεία της πόλης.
“Το έχω από παιδί. Θυμάμαι να βγαίνω με τους γονείς μου για να γιορτάσουμε. Θα παρακολουθούσαμε παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια, φυσικά, να ακούμε τα τραγούδια της Ρόζα Ρυμπάγιεβα [μια διάσημη Καζακή τραγουδίστρια], και να απολαμβάνουμε κοζε [παραδοσιακό φαγητό του Nauryz] και μπαουρσάκς [παραδοσιακή τηγανητή λιχουδιά],” δήλωσε σε σχόλιο για αυτήν την ιστορία.
Ο Νασσυγκαζί μίλησε για μια ζωηρή γιορτή Nauryz που οργανώθηκε στο σχολείο όπου εργάζεται – ένα γεγονός γεμάτο με μουσική, παραδοσιακές ενδυμασίες, εθνικά πιάτα και εκτελέσεις που έφεραν μαθητές και δασκάλους μαζί.
“Οργανώσαμε διάφορους σταθμούς όπου οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν κάποιες δραστηριότητες, ειδικά το τρίψιμο, την κατασκευή qamshy [ένα παραδοσιακό χώρο κατασκευής], την κατασκευή zhent [ένα γλυκό παραδοσιακό του Καζακστάν], και στη συνέχεια τη δημιουργία διαφόρων καζακικών στολίδιων,” εξήγησε.
Υπήρχε επίσης μια παρουσίαση εθνικών πιάτων. Είπε ότι οι γιορτές όπως αυτές βοηθούν τους μαθητές να εκτιμήσουν το νόημα και την αξία πίσω από τις εθνικές παραδόσεις.
“Τα παιδιά το απόλαυσαν πολύ. Μέσω αυτής της σκεπτικής οργάνωσης και διαφόρων δραστηριοτήτων, οι μαθητές εισέρχονται σε αυτήν την ατμόσφαιρα, το συναίσθημα της γιορτής του Nauryz και ενσωματώνουν τις Καζακικές αξίες στην ταυτότητά τους,” είπε.
Είπε ότι υπάρχουν μαθητές διαφορετικών εθνικοτήτων στο σχολείο του, και κάποιοι από αυτούς μπορεί να μην έχουν ποτέ έχει μια σωστή εισαγωγή στον Καζακικό πολιτισμό. Μέσω αυτών των εκδηλώσεων, έχουν τη δυνατότητα να εξερευνήσουν και να βιώσουν τις παραδόσεις από πρώτο χέρι.
“Αναπτύσσει τη διαπολιτισμική κατανόηση. Φυσικά, είναι μια τοπική γιορτή, έτσι αναπτύσσει πνεύμα κοινότητας,” πρόσθεσε.
Η κοινή κατανάλωση τροφής, η παιχνίδι χρησιμοποιώντας παραδοσιακά μουσικά όργανα και η συμμετοχή σε δημιουργικές δραστηριότητες – όλα συμβάλλουν στο να δώσουν μια αίσθηση γενναιοδωρίας, αρμονίας και σύνδεσης.
Ο Nauryz και η ειρήνη
Η Αϊζάτ Αρυστάνμπεκ, ερευνήτρια στον τομέα της εκπαίδευσης με έδρα την Αστάνα, καταλήγει σε μια συναρπαστική σύνδεση μεταξύ του Nauryz και του τρόπου με τον οποίο οι καζακικές πολιτιστικές παραδόσεις αντανακλούν τις αρχές της θετικής ειρήνης, ένα έννοια που εκείνη και οι συνεργάτες της εξερευνούν στην έρευνά τους.
“Αυτό που κάνει αυτές τις παραδόσεις ισχυρές είναι ότι η ειρήνη δεν αντιμετωπίζεται ως κάτι απόμακρο ή επίσημο. Είναι ζωντανή στον τρόπο που υποδεχόμαστε ο ένας τον άλλο, ακούμε, μοιραζόμαστε και αντιμετωπίζουμε προκλήσεις – μέρα μετά τη μέρα. Η Qonaqasy [φιλοξενία στα καζάχικα] διδάσκει ανοιχτότητα, συμπόνια και αποδοχή της ποικιλίας. Στον καζάκικο πολιτισμό, κάθε φιλοξενούμενος υποδέχεται, ανεξάρτητα από το υπόβαθρο. Προσφέροντας την καλύτερη θέση, το ζ
