Ο Πολωνός Μαθητεύει την Καζακική Γλώσσα και Αγκαλιάζει το Τουρκικό Πολιτισμό
Ο Τζάκουμπ Γιακουσίκ, ένας Πολωνός διδάσκων εξειδικευμένος στην καζακική γλώσσα στο Πανεπιστήμιο Αναμίκεβιτς της Πόζναν, έχει μια βαθιά πάθος για την τουρκική και την κεντρικοασιατική κουλτούρα. Πέραν της διδασκαλίας, διεξάγει έρευνες σχετικά με τη γλώσσα, την κουλτούρα, την ιστορία και την κοινωνικοπολιτική δυναμική της Τουρκίας και του Καζακστάν, με στόχο να εμπλουτίσει την κατανόηση των φοιτητών του και να τους εμπνεύσει να εξερευνήσουν περαιτέρω αυτές τις περιοχές.Για τη διδακτορική διατριβή του, ο Γιακουσίκ ταξίδεψε στο Καζακστάν για να αποκτήσει μια ολοκληρωμένη κατανόηση των ιστορικών συνδέσεων και των σύγχρονων τάσεων που ενισχύουν τις διμερείς σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών.
Η εφημερίδα Astana Times συναντήθηκε με τον Γιακουσίκ στην πρωτεύουσα του Καζακστάν για να συζητήσει το ταξίδι του στην εκμάθηση της καζακικής γλώσσας, τις απόψεις του για τις μεταρρυθμίσεις του Καζακστάν και τον αυξανόμενο ρόλο της χώρας στη διεθνή σκηνή.
Ξεκινώντας τη μεταπτυχιακή του σπουδές στις πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο του Στετσίν το 2004, ο Γιακουσίκ πέρασε ένα ακαδημαϊκό έτος στην Τουρκία, όπου εμβούγιε στην τουρκική γλώσσα και κουλτούρα, γεγονός που ανάζωσε το ενδιαφέρον του για τις τουρκικές μελέτες.
“Η τουρκική γλώσσα αποτελεί ένα ζωηρό μέλος της οικογένειας των τουρκικών γλωσσών, η οποία ανήκει στην ευρύτερη οικογένεια των αλταϊκών γλωσσών. Οι ρίζες της φτάνουν πίσω στις αρχαίες τούρκικες φυλές της Κεντρικής Ασίας. Το καζακικό, ως ένας από τους εκπροσώπους του κλάδου των Κιπτσάκ των τουρκικών γλωσσών, μιλιέται στην Κεντρική Ασία”, εξήγησε ο Γιακουσίκ.
Έκανε επίσης αναφορά στο γεγονός ότι η Πολωνία έχει τρεις τμήματα μελετών των τουρκικών γλωσσών, με το πρώτο να ιδρύθηκε το 1919 στην Κρακοβία και το δεύτερο στη Βαρσοβία στα 1930s.
“Το νεότερο τμήμα βρίσκεται στο Πανεπιστήμιο Αναμίκεβιτς της Πόζναν, όπου επέλεξα να μελετήσω τα τουρκικά και τα καζακικά εντός της ενότητας των μελετών των τουρκικών γλωσσών”, εξήγησε.
Ο Τζάκουμπ έκανε αναφορά στην σπουδαιότητα της προσωπικής εμπειρίας κατά τη διάρκεια των σπουδών του, καθώς πέρασε ένα εξάμηνο στο Πανεπιστήμιο Αλ-Φαράμπι του Καζακστάν το 2011. Αυτή η εμπειρία ενίσχυσε σημαντικά τις δεξιότητες του στη γλώσσα, καθώς είχε την ευκαιρία να μιλά καθημερινά καζακικά.
Από τότε που αποφοίτησε, εργάζεται ως διδάσκων πρακτικών καζακικών, καζακικής γραμματικής και κεντροασιατικής κουλτούρας και κοινωνίας στο Πανεπιστήμιο Αναμίκεβιτς, θέση που κατέχει από το 2013. Το πανεπιστήμιο έχει μακροχρόνιες ακαδημαϊκές συνεργασίες με καζακικά ιδρύματα, φιλοξενώντας φοιτητές και διδάσκοντες και επισκέπτοντας τακτικά πανεπιστήμια στο Καζακστάν.
“Η ενότητα της Κεντρικής Ασίας έχει σημαντικά ενθαρρύνει το ενδιαφέρον των φοιτητών για την εκμάθηση του καζακικού με την έκδοση του πρώτου καζακο-πολωνικού λεξικού, τη δημιουργί…
