Ο πρόεδρος επιστρέφει το νομοσχέδιο για νέες επιλογές ορθογραφίας στα επίθετα στη Βουλή
Ο Πρόεδρος του Κιργιστάν απέρριψε το νομοσχέδιο επέκτασης των επιλογών ορθογραφίας για τα επίθετα στα κυργιζικά
Μπισκέκ, 19 Απριλίου 2025 – Ο Πρόεδρος του Κιργιστάν απέρριψε το νομοσχέδιο που επεκτείνει τις επιλογές ορθογραφίας για τα επίθετα στα κυργιζικά, ανακοίνωσε το Κοινοβούλιο.
Ένας από τους εισηγητές του νομοσχεδίου, ο βουλευτής Μιρλάν Σαμιγκοζό, δήλωσε ότι θα δημιουργηθεί μια ομάδα συνδιαλλαγής για την ανάπτυξη μιας συμφωνημένης έκδοσης του εγγράφου, η οποία θα περιλαμβάνει ιστορικούς, γλωσσολόγους και τους συντάκτες του νομοσχεδίου.
Να θυμίσουμε ότι έγιναν αλλαγές στον Οικογενειακό Κώδικα και στον Νόμο για τα «Ενεργειακά Πράξεις της Πολιτικής Κατάστασης».
Προτάθηκε να προστεθεί στο Άρθρο 1:
— με το όνομα του πατέρα με την προσθήκη του «уулу» για αγόρια και του «кызы» για κορίτσια ή χωρίς προσθήκη, ή με κατάληξη στη γενική περίπτωση «дын/тын», «дін/тін», «дун/тун» για αγόρια και καταλήξεις στην αιτιατική περίπτωση «дан/тан», «ден/тен», «дөн/төн» για κορίτσια προστίθενται στο όνομα του πατέρα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το παιδί δεν ανατίθεται με πατρωνύμιο.
Για παράδειγμα, ο Μπακτιμπέκοφ Ουσον Ζάκσιλυκοβιτς, σύμφωνα με τις προτεινόμενες τροπολογίες, μπορεί να αναφέρεται ως Μπακτιμπέκοφ τεγκι Ουσον, Μπακτιμπεκτέγι Ουσον Ζακσιλύκτιν, Μπακτιμπεκ Ουσον ή Μπακτιμπεκ Ουσον Ζάκσιλυκ ουλου.
Και η Μπακτιμπέκοβα Νουργκούλ Ζάκσιλυκοβνα — Μπακτιμπεκτέγι Νουργκούλ, Μπακτιμπεκτέγι Νουργκούλ Ζακσιλύκταν, Μπακτιμπεκ Νουργκούλ, Μπακτιμπεκ Νουρκούλ Ζάκσιλυκ κύζι.
