Παρουσίαση συλλογής ποιημάτων του Μαχτουμκούλι Φράγκι στην Ομοσπονδία της Τουρκμενιστάν
Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής του Μαχτουμκουλί Φράγκι στα Ουζμπεκικά στο ΙΟΘ του ΥΠΕΞ του Τουρκμενιστάν
Στις 15 Οκτωβρίου 2024, στο Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών του Τουρκμενιστάν, πραγματοποιήθηκε η τελετή παρουσίασης της συλλογής ποιημάτων του Μαχτουμκουλί Φράγκι στα Ουζμπεκικά.
Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν εκπρόσωποι του ΥΠΕΞ του Τουρκμενιστάν, μια αντιπροσωπεία από την Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν από τον τομέα της επιστημονικής νοημοσύνης, μέλη του διπλωματικού σώματος που είναι πιστοποιημένοι στο Τουρκμενιστάν, εργαζόμενοι στον τομέα της εκπαίδευσης και της επιστήμης της χώρας, καθηγητές και φοιτητές του πανεπιστημίου.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, διεξήχθη μια έκθεση στην οποία παρουσιάστηκαν έργα της εθνικής αισθητικής τέχνης και της διακοσμητικής τέχνης των Κεντροασιατικών κρατών, καθώς και μουσειακά αντικείμενα, βιβλία για τη ζωή και το έργο του Μαχτουμκουλί Φράγκι. Επιπλέον, παρουσιάστηκαν αποσπάσματα από την κοινή τουρκμενο-ουζμπεκική βιογραφική ταινία για τον ποιητή, η οποία άφησε εντυπώσεις στους συμμετέχοντες της εκδήλωσης.
Οι ομιλητές στην παρουσίαση υπογράμμισαν ότι το ποιητικό κληροδότημα του ποιητή είναι σημαντική γέφυρα για την επέκταση των πολιτιστικών σχέσεων και την ενσωμάτωση των χωρών και των λαών. Επίσης, υπογραμμίστηκε η αλληλεπίδραση των γλωσσών και των λογοτεχνιών των λαών της Ανατολής, καθώς και ο ρόλος των έργων του ποιητή στην αγωγή των νέων στο πνεύμα του πατριωτισμού και της ειρήνης.
Όπως σημειώθηκε στις ομιλίες, την σύγχρονη ιστορική περίοδο, η σημασία της ποιητικής κληρονομιάς του Μαχτουμκουλί ξεπερνά τα εθνικά πλαίσια και έχει γίνει αναπόσπαστο μέρος της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Η μετάφραση των ποιημάτων του μεγάλου κλασικού ποιητή της τουρκμενικής λογοτεχνίας στα ουζμπεκικά αποτέλεσε άλλο ένα βήμα προς την ενίσχυση των πολιτιστικών σχέσεων και της φιλίας μεταξύ των λαών των δύο χωρών.
