
Πως γράφεται κάτι στα τουρκικά: Η ορθογραφία του κάτι, ενωμένο ή χωριστά;

ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ “ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ” ΑΠΟ ΤΟ TDK
Σύμφωνα με την Τουρκική Ορθογραφική Λέξη, η σωστή ορθογραφία της λέξης είναι με τη χρήση της διαχωρισμένης ορθογραφίας, δηλαδή γράφοντας τη λέξη ως “ένα πράγμα”. Όσοι γράφουν “ένα πράγμα” χρησιμοποιούν σωστά τη λέξη, ενώ όσοι γράφουν “ένα πράγμα” κάνουν λάθος.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΓΡΑΨΙΜΑΤΟΣ ΓΙΑ “ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ”
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που περιέχονται στην επίσημη ιστοσελίδα του Τουρκικού Ινστιτούτου Γλώσσας, μερικά παραδείγματα της σωστής ορθογραφίας είναι οι εξής:
– να είναι κάποιο πράγμα (ή πράγματα)
– να μην καταλαβαίνει κάποιο πράγμα
– να μην μοιάζει με κάποιο πράγμα
– κάτι, κάτι
– να θεωρείται κάτι
– να λέει κάποιο πράγμα
– να κάνει κάτι
Ως αποτέλεσμα, η σωστή χρήση είναι με τη χρήση της διαχωρισμένης ορθογραφίας, ενώ η ενωμένη μορφή είναι ορθογραφικό λάθος.