Το Έπος της Γένεσης του Οθωμανικού Κράτους
“Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ, ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΟΥ ΟΘΩΜΑΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ”
Η ηθοποιός που υποδύεται την Μητέρα του Κράτους (Μπατσίμπεϊ) Mehtap Öztepe δήλωσε ότι είναι πολύ χαρούμενη που στην σκηνήληψη αυτού του δύσκολου έργου με τη σκηνοθεσία της Ayşe Emel Mesci. Η Οzetepe είπε: “Η Μητέρα του Κράτους είναι το σύμβολο του τρόπου διοίκησης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Η σκληρή φύση της γυναίκας, η προστασία, η μητρικότητα, το να είναι γυναίκα, είναι η ένδειξη της κατανόησης της διοίκησης. Η σκληρή φύση, η προστασία αλλά και η γυναίκα. Η γυναίκα σέβεται.”.
Η Oztepe υπογράμμισε ότι χρησιμοποιήθηκε εκπαιδευτική γλώσσα και ποιητική αφήγηση στο έργο, “Για εμάς είναι μεγάλη χαρά να παίζουμε ένα έργο του Κεμάλ Ταχίρ, πιστεύουμε ότι θα αρέσει και στους θεατές μας.” είπε.
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΡΤΟΓΚΡΟΥΛ, ΤΟΥ ΟΣΜΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΡΧΑΝ ΠΕΪ
Ο ηθοποιός που υποδύεται τον δεύτερο πρίγκιπα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, τον Osman Bey, Kutay Sungar, δήλωσε ότι περάσανε μέσα από ένα κλειστό και πυκνό πρόβαρισμα, αλλά οι σχόλιοι των θεατών μετά την πρεμιέρα έφεραν χαρά στην ομάδα. Sungar επεσήμανε ότι κατά τη διάρκεια της καριέρας του έχει υποδυθεί τον Γιουντζ Οσμάν, τον Μουράντ ΙV αλλά δεν έχει υποδυθεί τον Osman Bey, ο οποίος είναι διαφορετικός από τους υπόλοιπους ρόλους. Έλεγε:
“Στο Γιουντζ Οσμάν αφηγούνταν την ιστορία του Οσμάν, αλλά στην Μητέρα του Κράτους αφηγείται μια ιστορία γένους. Δεν αφηγείται μόνο την ιστορία ενός χαρακτήρα, ενός ηρώα και όπως είπατε ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα της λογοτεχνίας μας. Νομίζω πως καταφέραμε να μεταφέρουμε την ουσία του 650σέλιδου μυθιστορήματος του Κεμάλ Ταχίρ στη σκηνή. Νομίζω ότι αυτό που υπάρχει στο μυθιστόρημα αλλά δεν υπάρχει στη σκηνή είναι αυτό που αναρωτιέμαι αλλά αν λάβουμε υπόψη την θέατρο είναι υπεραρκετό ότι αφηγούμαστε τα πάντα.”
“ΜΙΑ ΘΑΥΜΑΣΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ”
Ο Sungar υπογράμμισε ότι την εποχή της αφήγησης της ιστορίας ήταν πιο δύσκολες σε σχέση με τη σημερινή, και ότι στην αρχή της παράστασης ο Osman Bey φαίνεται ότι είναι ο εκπρόσωπος του Ερτουγκρούλ Μπέη και ότι μετά από αυτό παρουσιάζεται ένας Οσμάν Μπέης που αντιστέκεται στους αδελφούς του. Ο Sungar δήλωσε: “Μια θαυμάσια μεταφορά του μυθιστορήματος. Ένα μυθιστόρημα που έχει βραβευτεί από το Ινστιτούτο της Τουρκικής Γλώσσας και έχει μια πολύ όμορφη γλώσσα. Οι θεατές μας θα παρακολουθήσουν ένα έργο που προσεγγίζει σε αντικειμενικό επίπεδο την ιστορία, την φιλοσοφία ιδρυτικής της πολιτισμικής μας κληρονομίας, της Ίδρυσης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Περιμένουμε τους ανθρώπους της τέχνης από την Άγκυρα στο έργο μας.”
Σύμφωνα με το μυθιστόρημα του Οσμάν Οζκαν, η παράσταση διπλής ανάκλησης, το σχεδιασμό των διακοσμητικών επιπέδων ανέλαβε ο Μουράτ Γκιουλμέζ, τον σχεδιασμό των κοστουμιών η Γκαζάλ Ερτέν, τον σχεδιασμό του φωτισμού ο Γιάκουπ Τσίτακ. Η μουσική του έργου είναι του έμπειρου μουσικού Τουλουχάν Ούγκουρλου, η δραματουργία ανήκει στον Αλί Μπέρκται. Το έργο θα παρουσιαστεί στο θέατρο του Τσούνεϊτ Γκοκτσέρ σήμερα, αύριο, 2, 3, 4 Απριλίου.
