Φοιτητές του Καζακστάν Δημοσιεύουν την Πρώτη Εφημερίδα που Δημιουργήθηκε από Τεχνητή Νοημοσύνη
Δημιουργία της πρώτης εφημερίδας στην Καζαχική γλώσσα μέσω Τεχνητής Νοημοσύνης
ΑΣΤΑΝΑ – Φοιτητές του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Δημοσιογραφίας στο Εθνικό Πανεπιστήμιο Καζαχστάν Al-Farabi παρουσίασαν την εφημερίδα AI-Tamyz, την πρώτη επιστημονική, εκπαιδευτική, συγκλίνουσα και συμπεριληπτική εφημερίδα στην Καζαχική γλώσσα που χρησιμοποιεί Τεχνητή Νοημοσύνη (AI), όπως ανακοίνωσε η υπηρεσία Τύπου του πανεπιστημίου στις 28 Απριλίου.
Η AI-Tamyz προσφέρει, εκτός από την έντυπη έκδοση, επίσης ψηφιακό, ακουστικό και βίντεο περιεχόμενο. Τα άρθρα, οι εικόνες, τα βίντεο και ο ήχος δημιουργήθηκαν μέσω διάφορων προγραμμάτων AI. Η εφημερίδα παρέχει πρόσβαση στους αναγνώστες με οπτική αναπηρία σε ακουστικές εκδόσεις των άρθρων μέσω QR κωδικών που είναι τυπωμένοι στην κάτω δεξιά γωνία κάθε σελίδας.
Το όνομα AI-Tamyz φέρει πολλές σημασίες. Ο συνδυασμός Ai και Tamyz ακούγεται όπως το Aitamyz, που σημαίνει "Μιλάμε" στα Καζαχικά, συμβολίζοντας την πρόθεση να ακουστούν σημαντικά επιστημονικά, εκπαιδευτικά και κοινωνικά ζητήματα. Επίσης, το Tamyz (Αύγουστος στα Καζαχικά) προσωποποιεί έναν μήνα πλούσιας συγκομιδής, υποδηλώνοντας ότι η έκδοση θα είναι καρποφόρα στις συνεισφορές της.
Η ιδέα για τη δημιουργία της εφημερίδας προήλθε από μια εκπαιδευτική συνεδρία σχετικά με τη Δημοσιογραφία Δεδομένων, εμπνευσμένη από την πρώτη AI-παραγόμενη εφημερίδα στην Ιταλία. Ο καθηγητής Kanat Auesbaiuly προκάλεσε τους φοιτητές να δημιουργήσουν ένα παρόμοιο έργο στην Καζαχική γλώσσα.
“Φυσικά, η πλήρης παραγωγή της με AI δεν ήταν εύκολη, καθώς η υποστήριξη της Καζαχικής γλώσσας σε πολλά εργαλεία AI παραμένει περιορισμένη. Ωστόσο, εμείς επιμείναμε. Για να παράγουμε ποιοτικά άρθρα, εικόνες και βίντεο, δοκιμάσαμε δεκάδες προγράμματα AI και εκδώσαμε εκατοντάδες εντολές μέχρι να επιτύχουμε τον στόχο μας,” μοιράστηκε ο Nur-Altay Umirzak, αρχισυντάκτης της AI-Tamyz.
Τα κείμενα δημιουργήθηκαν χρησιμοποιώντας τις πλατφόρμες ChatGPT και GEMINI, ενώ τα ακουστικά στοιχεία δημιουργήθηκαν μέσω WhisperAI, MicMonster και τεχνολογιών Text-to-Speech.
“Στο μέλλον, σκοπεύουμε να συνεργαστούμε στενά με φοιτητές του Πανεπιστημίου μας από τη Σχολή Πληροφορικής που ειδικεύονται στον προγραμματισμό, για να αναπτύξουμε λογισμικό που θα ενσωματώνει κείμενο, ήχο και βίντεο περιεχόμενο στα Καζαχικά,” δήλωσε η Aishat Naka, επιμελήτρια έκδοσης και τεχνική υπεύθυνη του έργου.
Σύμφωνα με τον Zhumabek Motanov, ο οποίος δημιούργησε περιεχόμενο για την εφημερίδα, για τον βίντεο περιεχόμενο, οι φοιτητές χρησιμοποίησαν εργαλεία όπως τα CanvaAI, DALL-E και Midjourney. Εξερευνήθηκαν οι δημιουργικές δυνατότητες των νευρωνικών δικτύων μέσω της δημιουργίας αστείων, περιπετειωδών ιστοριών και ποιημάτων. Για την ηχογράφηση ήχου και μουσικής, χρησιμοποιήθηκε το SunoAI.
“Η εργασία μας περιλάμβανε το σχεδιασμό της διάταξης της εφημερίδας και τη συναρμολόγηση όλων των απαιτούμενων άρθρων. Εξακριβώσαμε τις προτυπώσεις από το CanvaAI και ολοκληρώσαμε την εφημερίδα πλήρως σε αυτήν την πλατφόρμα. Αρχικά, σχεδιάζουμε να δημοσιεύουμε την AI-Tamyz είτε μηνιαία είτε εβδομαδιαία. Η έκδοση απευθύνεται σε όλους τους φοιτητές, μέλη της σχολής και ερευνητές του πανεπιστημίου μας,” κατέληξε η Ayagoz Kabylgayym, υπεύθυνη για την συναρμολόγηση και σχεδίαση της εφημερίδας.
